זה בסדר?
מהרו להציל את ילדתי.
לשבת. להציל את ילדתי.
שב, תן לי לראות.
להציל אותה.
הילד שלי.
ילד. דודה, אתה לא יכול ללכת לשם.
הילד שלי, הצילו את הילד שלי.
הילד שלי.
למה אתה לא מפלט אותנו?
תן לנו לצאת? היכנס. היכנס.
אל תצא.
תן לנו לצאת. היכנס.
חזור.
למה אתה לא מפלט אותנו? חזור.
חזור. אל תצא.
חזור.
אתה! היכנס.
זוז מהדרך.
יש דייסה.
יש משהו שאנחנו יכולים לאכול.
רפואת מרק, פעם ביום.
דייסה, פעמיים ביום.
אם אתה רוצה לחיות, חכה בתור.
חכה בתור.
אם מישהו שודד, אני אהרוג אותך.
המתן בתור, אל תהיה בבלגן.
לכולכם דייסה, חכו בתור.
המתן בתור, אל תהיה בבלגן.
לכו לקחת קערות ותנו להם דייסה.
תודה לך, תודה לך.
תודה.
אל תשדוד, לכולם יש את זה.
תודה תודה.
תודה.
איך זה?
תודה.
דרך נהדרת.
אבל יש לי מה לספר לך.
מה?
סלח לי.
קין סומך על החיילים החזקים שישתלטו על המונופול על ארטמיסיה annua,
בעוד שטחה של Zhao Artemisia annua מוגבל, ייצור התרופות מורכב יותר,
Artemisia annua רחוק מלהספיק.
האם אין דרך אחרת?
בטח יש דרך לנסיך ג'ולו.
פורט וו, מצאנו תרופה לשינגיון.
ברצוננו לעזוב לטיפול בה.
אשמתי שלא טיפלתי בה,
אני כל כך מצטער.
הדוד וו.
את סבי אפילו לא ניתן לרפא את המחלה, אתה לא צריך להאשים.
הזהר.
אם תזדקק לעזרתי, אעשה כמיטב יכולתי.
פורט וו.
אני יודע שהמצב בוו ג'יאבו הוא חמור,
ונחזור ברגע שאבריא אותה.
בסדר.
שמור על עצמך.
נתראה בקרוב. ביי.
שיאנג שאולונג, לאן אתה הולך?
נתראה אחר כך.
הפחדן הזה,
יש אסון בוו ג'יאבו, הוא אפילו ברח?
טינגפנג.
פורט, למה הם עוזבים?
האם זה בגלל ש צ'ין צ'ינג ...
בוא כמו שאתה רוצה, עזוב כמו שאתה רוצה, האם וו ג'יאבו הוא בעל פונדק?
מה כל כך נהדר?
בלעדיך אחי ליאן כאן.
בוא נלך.
אחי, מה לא בסדר?
אני שואל אותו.
דוד.
סלח לי.
מדוע כל כך הרבה אנשים הולכים להנדן?
אתה לא יודע?
בנו של ג'וליו נסיך הפך לשומר העיר של הנדאן וכעת הוא נותן דייסה לאנשים מחוץ לעיר.
תודה.
זה ג'או פאן. הוא הפך להיות רשמי.
אני לא תוהה שהוא שינה הרבה.
אם כבר מדברים על זה,
עזרת הרבה.
מה זה קשור אלי?
אם הוא לא פגש אותך והתייחס אליך כאל אדונו, הוא עדיין גנדרן עד ימינו.
למעשה, לא רציתי להיות אדונו,
צחקתי אותו.
ראה, מאז שהופעת, כולנו השתנו.
למה אתה מדבר כמו Zou Yan?
איפה?
אני לא יודע לאן הולך אדוני?
הדבר האחרון שאני דואג אליו בעולם הוא הוא,
ועכשיו אנחנו פשוט לא עכשיו איפה שהוא נמצא.
אל תדאג, הוא יהיה בטוח.
ראה, כל אחד מאיתנו השתנה מאוד בימים אלה חוץ ממך.
אתה כאן, מדוע עלי לשנות?
מה לא בסדר? להרגיש רע?
קח נשימה עמוקה.
אני בסדר.
אני ארפא אותך מהמחלה שלך.
יום הקיץ, ליל החורף,
אחרי מאה שנה, שייך למעונו.
לאחר בן מאה שנה, שייך למעונו.
גברתי.
בעלי ביקש שאשמור טוב על ג'נג,
אבל כל מה שהוא עושה עכשיו זה לשתות אבל לא לאכול כלום.
איך זה יכול לעבוד?
תן לי את זה.
אני נפרד לשלום.
חכה.
איך הוא?
הוא תמיד היה טוב.
אתה רוצה לדבר איתו?
שום דבר.
אני רק רוצה להודות לו שדאג לג'נג.
הם אחים.
אני נפרד לשלום.
מה אתה עושה? כל כך לאט. הזדרז.
כן אדוני.
זה לא כלב שמירה?
למה אתה עדיין כאן?
ג'או פאן, אתה תוהה מדוע המלך לא העניש אותי?
אני אומר לך. אבא שלי הוא מלך פינגיואן, ואמא שלי היא הנסיכה של וויי.
לא הרגתי את ג'או ווי, אפילו הרגתי אותה, מה אתה יכול לעשות?
אם לאבא שלך הייתה נשמה בשמיים, הוא היה קופץ מהארון מרוב כעס.
אם הוא היה יודע שאתה תהיה כזה, הוא היה חנק אותך מזמן.
קוצצים.
הרם אותו וקוצץ.
אתה לא מעז לעשות את זה מתחת לאף שלי? נמאס לכם לחיות?
גדול.
הייתי מוכן לחזור למחוז דונגווו.
הדרך הראשית שלנו התהפכה והלכנו בדרכנו הנפרדות.
אם כך, הייתי רוצה להישאר כאן עוד כמה ימים.
הייתי רוצה לראות איך בנו של ג'או קאו, הסנדק של ג'ולו, הפך להיות כלב שמירה עבורי.
בוא נלך.
כן אדוני.
אדוני, מה עושים הלאה?
לארמון.
אדוני, חכה לי.
סבא, ברוך על חזרתך הבטוחה.
כאן?
מה אתה עושה?
תפוס את הגנב, הזדרז.
ללכת.
הזדרז. בצורה זו. תפסיק.
הזדרז. תפסיק.
תפסיק.
אדון. שיאו פאן.
זה מסוכן כאן, עקוב אחריי.
מהרו לעזוב.
אדון, למה אתה כאן?
קינקינג בסכנה,
עלי למצוא שבר בארמון כדי לחדש את חייה.
השומר שומר על הארמון.
האם אתה באמת חושב שאתה יכול למצוא הכל לבד?
אני לא יכול לחשוב יותר מדי.
אתה לא מציל חיים אתה הורג את עצמך.
עליי למצוא את זה,
והיא חשובה לי לא פחות.
אני אקח אותך מהארמון.
ללכת.
אדון, הישאר כאן,
צפה במחווה שלי.
מה אתה עושה כאן?
יש מתנקשים בארמון, חפשו אותם.
כן אדוני.
ללכת.
איש עץ?
מה אתה עושה כאן?
הכל נעלם ואין שמירה.
חרא, אני לא גבר, נכון?
לא לא.
אני הולך לתפוס את המתנקש.
ללכת.
זה תלוי בך למצוא את שברון הלב.
הזהר.
אדוני, אין שום סימן למתנקש.
חרא.
מצב הרוח של טינגפנג התאושש לא מעט בימים האחרונים.
זה כמו שהיא כמו פעם.
ליאן ג'ין. זה הכל בגללך.
אני שמח כשהיא מאושרת.
אני יכול לראות שאתה באמת אוהב אותה.
אני אתן לך אותה,
תתייחס אליה היטב. אל תדאג,
אני אגן עליה בחיי.
ליאן ג'ין.
זה יום יפה היום. נצא לצוד.
אני חושש שאינני יכול.
יש לי משהו לדבר לדבר עם פורט.
אמרתי את כל מה שהיה לי לומר.
עדיין מוקדם.
עדיף לצאת לציד עם טינגנג.
אל תכניסי את התקופות הטובות.
ללכת.
יש לנו מירוץ עכשיו, אם תחוו אותו, רוץ אחרי הסוס.
היום אנחנו חוזרים עמוסים הביתה.
אבא והדוד טאו יכולים להיות פה מלא.
אני חושש שהם יקבלו דימום מהאף.
הפרחים כאן יפים.
צבי.
אבא,
למה אתה כל כך שמח?
פראי עם צבי מת.
צרורות עשב לבן טהורים, ואישה כמו ירקן.
נראה שהוא יתחתן עם טינגפנג.
אבא.
בחייך. מבצר. היכנס. בוא.
אני לא מאמין שלא תפסתי את שיאנג שאולונג בארמון.
כן.
הוא לא יכול היה לברוח,
אבל איכשהו הוא נעלם.
רד.
כן אדוני.
אדוני.
סנדק.
אתה בדיוק בזמן.
לשבת.
מה אתם חושבים על כניסתו של שיאנג שאולונג לארמון היום?
הוא נכנס לארמון?
בלתי אפשרי, לא היו לו האומץ.
נראה שלא ידעת על זה.
אולי הוא מנסה לומר למלך שהנסיכה נפטרה בגללי.
בסדר.
לו ווקסין אמר לי רגע לפני שתגיע
אתה התמודד עם המגיפה טוב מאוד.
תודה.
התייחסות עם האנשים הפשוטים, היכולת לעמוד בשאלות והתעללות היא באחריותו של גבר מצליח.
ובאמת גדלת.
זה בזכות מה שסנדק לימד אותי.
בסדר.
איך הולך שיתוף הפעולה בינך לבין וו ג'יאבו?
שיחקתי שחמט בוו ג'יאבו,
וזה בקרוב יהיה בכיס שלי.
מזל טוב.
אחי. אל תדאג.
לא משנה אם אתה לא יכול למצוא אותו. עדיין יו יו.
מה לא בסדר איתך? אתה מוטרד.
מדגמנת ליאן?
ראיתי את ג'או פאן,
הוא עזר לי לברוח מהארמון.
ג'או פאן? איך הוא עכשיו?
עם מדים רשמיים,
נראה כמו התבגרות.
הוא לא נראה כמו הגנדרן הישן,
אז אתה צריך להיות מאושר.
אחרי הכל, הוא קרא לך אדון במשך זמן רב.
כן.
זה הכבוד שלי.
אבל שוב,
הוא היריב שלי,
הוא כמעט הוריד אותך ממני.
אחי.
אתה דואג לפעמים גם?
כמובן.
אתה הדאגה הכי גדולה שעשיתי בחיי.
אחי.
למעשה, אני שמח כל יום,
למרות שאולי אני לא חי מספיק זמן.
על מה אתה מדבר?
כל עוד אני כאן, אסור לך להגיד דבר כזה.
תשמע אותי?
אבל שוב.
מי זה יו יזי?
האם הוא יכול לרפא אותך?
הוא מעבר לעולם,
הוא אדם מעניין במיוחד בדיוק כמוך.
יש מישהו מעניין כמוני?
זה יער הבמבוק שלפניכם, תוכלו למצוא אותו במעבר.
ואז אני אצטרך להגיע אליו.
סלח לאהבה להיות כה קל דעת.
הלוואי והייתי יכול להחזיק לך את היד.
קרוב או רחוק.
אני הולך לבדוק את זה.
אשמח להיות איתך.
גם אם נועד לשוטט.
אהבה היא הפרח בצוק.
אני רוצה למצוא רק בשבילך.
זה גם המתכון האולטימטיבי.
אף אחד.
הוא כאן כדי להתאמן ולהימנע מהעולם.
אני חושב שהוא פשוט יוצא לזמן מה,
והוא יחזור.
אז אחכה לו כאן איתך.
זה מתחיל לפגוע שוב?
אני בסדר. אחי.
אני זוכר שיש ים של פרחים בקרבת מקום.
אתה יכול לבוא איתי להציץ?
בסדר.
בוא נלך.
לתה.
אבל גם מודאג מהלב.
איך הלב שלך משקר?
גם אם חלום.
ליווה אותך גם לשמור על שחר עד עלות השחר.
אחי, אם אמות, אתה חייב לחיות טוב.
על מה אתה מדבר?
אני כאן, אני לא אתן לך למות.
אבל אני לא רוצה שתהיה לבד.
אני אמצא מקום, לנוח.
חשבתי שהפגישה שוב היא חזרה של האושר.
לא ציפיתי שאלוהים יחפור לי חור גדול כל כך.
עבור צ'ין צ'ינג זו כבר תשואה שמחה.
ראיתי ששמת פרח סוזוקי בתיק שלך.
האם אתה יודע מהי שפה?
אשמח להיות איתך.
גם אם נועד לשוטט.
אהבה היא הפרח הפורח על המצוק.
אני רק רוצה למצוא את זה בשבילך.
שפת הפרחים של סוזואן היא חזרת האושר
אפילו חלום, לא ישכח אותך.
אהבה היא הפרח הפורח על המצוק.
אני רק רוצה למצוא את זה בשבילך.
זו גם נוסחה ייחודית.
עם אוצרות חיי.
אפילו חלום לא ישכח אותך.
הדבר הזה לא רעיל, נכון?
האם ניתן לאכול זאת?
אתה יכול להיות סמוך ובטוח.
אני כאן, איך אפשר להרעל אותה?
כן זה זה.
מי מדבר כאן?
גם אם היית מורעל, הייתי מחזיר אותך לחיים.
חזרת.
אמרתי שאתה צריך לחזור.
אני צודק.
מדוע אדונך לא חזר איתך?
מי הוא?
זה לא נראה כמו בחור טוב.
יו יזי.
אתה לא יכול לשפוט את המראה של אדם.
אני אדם טוב. שיאנג שאולונג.
איש טוב?
אמרת שאתה אדם טוב, סביר להניח שאתה בן אבוב.
אתה נשמע כמו חבר שלי.
צ'ין צ'ינג, למה אתה מחייך?
עזור לי להסביר.
בכיר, זה האח שיאנג,
הוא הטייקון המוהיסטי של סבי.
הצעיר הזה הוא טייקון מוהיסטי?
אז אתה חייב להיות טוב יותר מכל אחד אחר.
לא.
באמת לא.
זה רק צו גוסס.
בכיר, זה באמת משהו שיגיע אליך הפעם.
המחלה של צ'ין צ'ינג הולכת ומחמירה.
אני מקווה שתוכל לרפא אותה.
צ'ין צ'ינג, שב.
תן לי לעזור לך עם הדופק שלך.
בחייך.
מה קורה, בכיר?
תגיד לי.
אני רעב.
אני רוצה לאכול.
בכיר.
אתה אוכל כל כך הרבה זמן.
מחלתו של צ'ין צ'ינג ...
עד שאני אוכל בחוץ.
בכיר, נגמר לך היין שוב?
מדוע אין דבר?
אה ...
יין זה יקר.
היי בחור,
תביא לי יין.
גיא.
המחלה של צ'ין צ'ינג תלויה בי.
הנה מגיע היין.
רק ככה ככה. איפה היא?
אתה באמת גרוע.
למה לא אמרת לי? היא ...
היא באמבטיית תרופות.
איך המחלה של צ'ין צ'ינג?
אם לא תרפא אותה, היא תמות.
זה לא שטויות?
אני חושב שאתה צריך להפסיק לשתות את היין הזה.
אם תשתה יותר מדי, תפגע במוח שלך.
מחלתה, אה, הובאה מהרחם,
זה לא קל לרפא.
אבל אתה בדיוק בזמן,
ולא חשבתי על ...
לגבי מה?
תגיד לי.
תגיד לי, על מה?
האם זה מחמיר שוב?
עבדתי קשה כדי למנוע ממנה להתקף לב. לא, קרדיופלמוס ...
תראה, אתה כל כך מודאג.
עכשיו היא שלווה מאוד.
או שאתה לא תגיע לי.
תגיד חצי.
הפחדת אותי.
מה זה לעזאזל?
התעמלות רדיו.
אל תבלגן את שמו.
אל תבלגן את שמך
זה איטי מדי.
ועדיין שטיפת מוח מרובדת.
ואז אתה תמצא אותה שתעשה את זה,
אי אפשר לרפא אותה.
אל תכעס.
יאללה, בוא נקיים התייעצות עם הרפואה הסינית והמערבית.
אתה הסמכות של הרפואה הסינית,
אני רפואה מערבית לא מקצועית.
פשוט חקר את זה.
מה? רפואה מערבית? אני חושבת שאתה קוואק.
אסור לכם לזלזל ברפואה המערבית.
תן לי לספר לך,
הרפואה המערבית טובה בניתוחים ובעזרה ראשונה,
זה אומר שאתה יכול לחתוך אותו במקום שאתה לא אוהב אותו.
חרא.
כלומר, אם זה לא עובד, פשוט תנתק אותו.
היה מהיר וחסר רחמים.
ואתה יודע מהי עורק?
אני אדבר איתך היום ואתה לא רק רפואה סינית,
אתה רופא מיומן מאוד.
אם אני אשיג נפח כזה של רפואה מערבית, כמה אנשים עלי לרפא?
אם יש לכם ספר בספר אנגלית, יהיה קשה לאנשים.
אך הרפואה הסינית המסורתית והרפואה המערבית יכולים לרפא אנשים.
אבל יש רק אדם אחד שאי אפשר לרפא,
כמו וואנג ג'יאן
מזל טוב למלך החדש.
תעמוד.
אני יודע ששניכם עמודי התווך.
השגשוג של קין אינו בלי אדם מסוגל כמוך
אני גבר אוהב לאנשים המוכשרים.
בחייך.
עכשיו מגיע פסטיבל האוכל הקור,
אלה המתנות שלי לפסטיבל.
רק הגעתי לכס המלוכה, צורך דחוף באנשי צוות שיסייעו לממשלה.
וואנג ג'יאן, חיכמתי אותך כמפקד אלף.
לי סי.
במשרד יש עדיין מקום פנוי. האם תרצה להיכנס לתפקיד
תודה, הוד מלכותך.
עם זאת, אני רק אדם במשרד ראש הממשלה,
אני לא יכול לעשות את זה.
מעולם לא עשיתי דבר. אל תעז לקבל הטבות ללא זכות אנא קח אותו בחזרה.
התרחק.
משהו לא מוערך.
שני הכלבים של לו בואי בשבי,
בלעדיך, אין לי אף אחד?
לו בואי.
לורד.
אימנתי כוח מובחר של 800 גברים,
הם זמינים לורד בכל עת.
זה רק חצי חודש. סיימת להתאמן?
בסדר.
צדקתי בקשר אליך.
בעזרתך, הם כלום.
תודה.
לורד.
האהוב החדש של האינאומנים הוא בן ארצי.
כבר ראיתי אותה.
אדווח על תנועת הארמון לשר בזמן.
איתכם שניכם, אני כל כך טוב יותר.
זה מה שאלוהים רוצה לעשות עבורנו לב.
מהיום אתה קצין צבאי הממונה על ביטחון ארמון המלוכה, יכול להשתתף ישירות בממשלה.
אני אעביר לך כמה אנשים.
תודה על הטיפוח.
הוא טוב מכדי לשתות.
אני הולך לפשוט רגל אם הוא ישתה את זה שוב.
אני צריך למכור את הכליות, אחי,
זה כל מה שהוא אוהב,
היה מתחשב יותר בו.
אני יכול,
אבל הארנק שלי לא יכול.
או שאני הולך להיות רופא ולהרוויח כסף.
לא, זה איטי מדי.
אני אכה בברזל, זה בסדר?
צ'ין צ'ינג, חכה לי בחנות התה ההיא.
יותר מאוחר. אני ילך לשם.
האם אתה בטוח?
למה את מתכוונת?
אתה תדע.
מחכה לך.
שלום, אני כאן כדי להגיש מועמדות למשרה.
אתה בפנים.
משוך אותו.
מה קורה?
נראה שזה לא בסדר.
הם פשוט חבל, קחי את זה.
אני לא מאמין שאני אסטרונאוט, אני אפילו במידה הזו?
אני אהרוג מישהו.
אני אלמד אותך.
האם עלי להכות אותו בראש עם פטיש?
אבל יש לו ראש כל כך גדול שאני לא יכול.
לחמניות מאודות, מוכרות לחמניות.
אחי.
איך אתה מרגיש?
נחמד.
כל כך.
אתם רע מדי כאן, לא?
זו המדינות הלוחמות.
תקופת המדינות הלוחמות היא חברה אמונה טפלה פיאודלית. איך?
זה הרבה כסף.
ידעת את זה נכון?
אני...
ידעת את זה נכון?
טעיתי. טעיתי.
טעיתי. ברו.
בכיר.
זקן, היין שלך.
נתראה בהרמוניה, אני גם חניכת לב אביב,
אני הולך למצוא מישהו שהתגעגעתי אליו, אז להתראות.
התרופה למחלת צ'ין צ'ינג כבר ניתנה,
השארת תלושי הבמבוק האחרונים בספרי הרפואה של צ'ין צ'ינג.
אבקת טחינה מספר פעמים.
זכור לקחת את המרשם בזמן.
עדיין צריך לטפח את הריפוי של מחלות כרוניות,
אני מקווה ששניכם נטולי כאבים ונקיים מצרות. יו יזי.
בחייך.
מרגיש הרבה יותר טוב?
מה זה מהר?
כן, אני כל כך מודאג.
אבל הרפואה הסינית מדברת על מחלות כמו משי,
כך שאם אתה רוצה להיות במצב בריאותי טוב, אתה צריך לקחת את התרופה שלך בזמן,
אני אשגיח עליך.
שינגיון.
לעולם לא נהיה נפרדים יותר.
רד.
כן אדוני.
סנדק, אתה מחפש אותי?
מחבת.
אני צריך שתעשה משהו.
בסדר.
המלחמה בין צ'ין לזאו היא בלתי נמנעת,
אם אתה רוצה להילחם, אתה צריך סוסים טובים ותעשיות צבאיות.
אז מקור הסוסים הטובים והתעשיות הצבאיות חייב להיות בידינו.
אתה מתכוון להתמודד עם U jiabao?
לא רוצה?
לא חשבתי שהבן שלי היה כה החלטי
אל תעזו להרוג תרנגולת היום. אל תעזו להרוג דג מחר.
אתה כל כך ביישני,
אז מה השימוש בכוח הזה?
אני...
האם אתה יודע מה מתחת לכס המלוכה?
עצם לבנה רבות.
אם אתה רוצה להיות יותר גבוה,
הדבר הראשון לעשות הוא להיפטר מאותם דאגות מטופשות וחסרות תועלת.
בסדר.
אני נוסע ל- U jiabao.
זה הבן שלי.
חן יין.
אתה לא יודע שכמעט מתתי בפעם האחרונה שהגעתי לכאן.
ממש ליד הדלת, חרב והוא התפצל אלי.
הייתי המום,
חשבתי שלעולם לא אראה אותך שוב.
הפנים היפות שלי כמעט התעלמו.
אתה עדיין כאן כדי להראות שביצוע החרב של ליאנג'ין לא כל כך טוב.
אני כן חושב שאפילו עליו להתאמץ יותר.
אדוני צ'ן יין.
זה הגורל.
הגורל מחזיק אותנו יחד.
ג'או פאן.
למה אתה בא?
אני עכשיו קסטלן של האנדן.
יש משהו שהייתי רוצה לעשות עם U jiabao.
כמו סנדקך, אתה רוצה תעשיות צבאיות וסוסים טובים, נכון?
זהו זה.
זה לא דבר קטן.
יש לדון בזהירות במפרט ובמחירים.
אני עסוק בעסקים ,
השאר הכל לג'ינג ג'ון,
הוא אחראי.
אם יש לך משהו, שאל אותו.
אני?
הוא?
אינך מפחד?
מיס וו.
אני האדם הכי טוב, בסדר?
אתה פשוט נשאר כאן.
אני עסוק בעסקים.
נתראה.
בוא נלך.
אדוני, אני אשלח אותך משם.
בסדר,
אני שומע ששניכם מתחתנים,
אני מאחל לך כל טוב מאה שנה ולידתו המוקדמת של בנך.
בוא נלך.
הדוד טאו.
הקפד לפקוח עין על ג'ינג'ון.
אני יודע.
אתה מתכוון שג'או פאן השאיר אותו לא מוטרד?
אל תשכח מי הוא.
אסור לוותר על המוח של הגנה על אנשים.